Prostor in čas v frazeologiji

Avtorji

Erika Kržišnik (ed)
Nataša Jakop (ed)
Mateja Jemec Tomazin (ed)

Kratka vsebina

48 avtorjev iz 12 držav razkriva različne segmente frazeološkega izražanja prostorskosti in časovnosti. Avtorji se teme lotevajo z zelo različnih zornih kotov in z različnimi jezikoslovnimi pristopi, predvsem pa s frazeološkim gradivom vseh slovanskih jezikov – beloruščine, bolgarščine, bosanščine, češčine, hrvaščine, makedonščine, poljščine, ruščine, slovaščine, slovenščine, srbščine, ukrajinščine, posamično tudi primerjalno z angleščino in nemščino ter celo baltskimi jeziki. Monografija tako prinaša ne le vso raznolikost frazeološko izražene jezikovne slike sveta, temveč tudi raznolikost »jezikoslovne slike« tega sveta v začetku 21. stol. Najti pa je mogoče v njej tudi podatke in gradivo povsem praktične vrednosti – tako je npr. za študente rusistike v enem od poglavij predstavljen celoten nabor ruskih frazeoloških enot za koncept otroštva kot odlomka časa.

Poglavja

  • Kazalo
  • Predgovor
    Erika Kržišnik, Nataša Jakop, Mateja Jemec Tomazin
  • Orijentacijska metafora u Hrvatskome frazeološkom rječniku
    Branka Barčot
  • Prostorsko dojemanje mentalnih dogodkov v luči slovenskih glagolsko-samostalniških konstrukcij
    Agnieszka Będkowska-Kopczyk
  • Konceptualizacija pojma »čas« v slovenski, nemški in madžarski frazeologiji
    Melanija Larisa Fabčič, Elizabeta Bernjak
  • Lijevo – desno, ispred – iza i gore – dolje u hrvatskoj frazeologiji
    Barbara Kovačević, Ermina Ramadanović
  • Neprostorski prostori v slovenski frazeologiji
    Erika Kržišnik
  • Метафора детства в русской фразеологии
    Мария Вознесенская
  • Кайрос и другие: время и удача в фразеологии (изменение образной составляющей, варьирование формы)
    Павел С. Дронов
  • Starost u rodno obilježenoj frazeologiji hrvatskoga i ruskog jezika
    Anita Hrnjak
  • Yesterday, today and tomorrow in phraseology and paremiology
    Wolfgang Eismann
  • Fenomen časa v življenju ženske skozi prizmo slovaških in slovenskih frazemov
    Mária Dobríková, Svetlana Kmecová
  • Prostor in čas v slovenskih kmetijskih napotilih
    Saša Babič
  • Глагол вступить во фразеологическом времени и пространстве
    Олег Федосов
  • Одиниці на позначення часу і простору у збірці М. Номиса Українські приказки, прислів’я і таке інше
    Ігор Кульчицький
  • Фразеологические библеизмы с общим значением ‘время’ в русском и украинском языках (лексикографический аспект)
    Людмила П. Дядечко
  • Минато, сегашност и иднина во македонската фразеологија
    Катерина Велјановска
  • Časovno-vidska razmerja, ujeta v pomen glagolskega frazema
    Andreja Žele
  • Višeznačni bugarski i hrvatski priložni frazemi s prostornim i vremenskim značenjem
    Ana Vasung
  • Lijevo i desno u frazeologiji: strukturna i semantička obilježja
    Alisa Mahmutović
  • Prostor in čas v narečni frazeologiji
    Karin Marc Bratina
  • Представление пространственной удаленности в русской и польской фразеологии
    Эва Стрась
  • Простор и време жене у словачкој и српској фразеологији и паремиологији
    Стефана Пауновић Родић
  • Образы пространства и времени в русской фразеологии и коды культуры: нигде и никогда
    Мария Ковшова
  • Семиотика пространства в формировании значений фразеологизмов: лингвокультурологический подход
    Ирина Зыкова
  • Метафоры, которыми живет время в чешском лингвокультурном пространстве
    Людмила И. Даниленко
  • Простір і час в українській фразеології: лінгвокультурологічний аспект
    Наталія Венжинович
  • Hrvatski i poljski povijesno i prostorno obilježeni frazemi kojima se izriče vrijeme
    Ivana Vidović Bolt
  • Iz druge zgodbe
    Marko Snoj
  • Frazeološke sestavine iz davnine
    Urška Valenčič Arh
  • Frazni glagoli s prislovnima določiloma prostora/kraja in časa v narečni slovenščini na slovensko-romanskem jezikovnem stiku
    Matej Šekli
  • Прийменникові конструкції на позначення простору та часу у фразеології
    Оксана Орленко
  • Прототипи довгого у слов’янських фразеологічних системах
    Олена Левченко, Ігор Ліхнякевич
  • Iza ugla – od mjesnoga značenja prema vremenskom
    Željka Fink
  • Sestavine kozmosa v slovenski frazeologiji
    Nataša Jakop
  • Blizu in daleč v slovenskih frazemih
    Irena Stramljič Breznik
  • Frazemi s pomensko sestavino hitenje v slovenskem vzhodnodolenjskem šentruperskem govoru
    Vera Smole
  • Relativita v českých frazémech a idiomech (srovnávací pohled)
    Slavomira Ribarova
  • Samo malo u hrvatskom i poljskom prostoru i vremenu
    Neda Pintarić
  • »Slovenizmi« pri Karlu Pečniku: prvi pogled
    Heinrich Pfandl
  • Čas v slovenskih pregovorih skozi čas
    Irena Orel
  • Špecifiká uplatňovania gramatickej kategórie času v slovenskej frazeológii
    Jozef Mlacek
  • Izrazi za stavčne frazeme v slovenskem govornem in raziskovalnem prostoru skozi čas
    Matej Meterc
  • Wyrażanie stosunków czasowych w słowackich i polskich związkach frazeologicznych z komponentem rok
    Mário Kyseľ
  • Terminologizacija frazemov s prostorskim in časovnim prislovom v zgradbi
    Mateja Jemec Tomazin
  • Abstracts
  • Imensko kazalo

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.
Naslovnica za Prostor in čas v frazeologiji
Izdano
July 17, 2018
Kategorije

Podrobnosti o monografski publikaciji

ISBN-10 (02)
978-961-237-875-2